Наші Воїни Вінниччини  

  The warriors of Vinnytsia  
Для отримання диплому радіоаматорам у період днів активності необхідно провести 3 QSO (SWL) з радіостанціями Вінницької області, QSO з клубною станцією UR4NWW дає 2 залікові зв'язки.
* – для радіоаматорів Вінницької області у 2021 році необхідно провести не менше 77 QSO з радіоаматорами світу.

Повтори дозволені в різних діапазонах, різними видами випромінювання чи різні дні. Заявка оформляється в електронному вигляді через форму зворотного зв'язку на сайті. Обов'язково вказівка: ПІБ, позивний, QTH, рік народження, електронна адреса, дані про проведені QSO у вигляді виписки з апаратного журналу радіостанції, QSL-картка (eQSL).

Спостерігачам диплом видається за проведення у період днів активності 3-х SWL за роботою станцій Вінницької області.

Диплом безкоштовний і видається через E-AWARD - Club WW Electronic Award Center (https://ur4nww.vntu.edu.ua/online/) після перевірки даних дипломною комісією радіоаматорського клубу WW.

Заявки приймаються до 31 березня 2021 року включно.

Фотоальбом радіоекспедиції UR4NWW/p
Меморіал слави. Вінниця. 22 березня 2015 р.


DXpedition UR4NWW/p  DXpedition UR4NWW/p 
DXpedition UR4NWW/p  DXpedition UR4NWW/p 
DXpedition UR4NWW/p  DXpedition UR4NWW/p 
DXpedition UR4NWW/p  DXpedition UR4NWW/p 
DXpedition UR4NWW/p  DXpedition UR4NWW/p
Відеосюжет про роботу операторів колективної радіостанції UR4NWW у днях активності "Наші Воїни Вінниччини"





Ще більше відео на нашому каналі: http://www.youtube.com/UR4NWW

1 UR4NWW Коллективная радиостанция

2 UR3CLA Александр Амброжак

3 DG9WD Waldemar Dmitrenko

4 UA6AX Юрий Чуйко

5 UA6HRX Александр Глушенко

6 UA4LAQ Валентин Игонин

7 UU5AS Сергей Алкеев

8 UA1OMP Владимир Бадёрый

9 RN4HIF Георгий Комиссаренко

10 RN3DMC Игорь Бородин

11 UT7RW Виталий Попов

12 UA3UME Борис Солдатенко

13 UR4UCK Анатолий Белбас

14 RW4HBD Владимир Шамов

15 US1MM Владимир Крыжановский

16 UR7MA Владимир Горлов

17 UR5MBP Владимир Кунавин

18 RN3DFV Павел Гавва

19 UA9-145-41 Владимир Козловский

20 UB4FAB Игорь Сорокин

21 RW6AP Сергей Кожанов

22 UR5AMJ Сергей Калуженко

23 RK9AA Ф Галимов

24 RA6HN Александр Харченко

25 UT7DP Геннадий Гудков

26 US5NDJ Александр Ларюшкин

27 US-P-39 Николай Киселёв

28 US-P-349 Владимир Киселёв

29 US5ITL Петр Герасимов

30 UT2IF Сергей Головань

31 U3DI Всеволод Штыхно

32 UR4SYM Настя Гладенко

33 UA9004SWL Иван Греков

34 US1GBH Vladislav Polozhaj

35 UA6LUF Михаил Мотько

36 UA3IFF Александр Петров

37 RX1AB Вячеслав Марков

38 UT7NS Владимир Гнатовский

39 UR5ANO Владимир Усик

40 UR3GK Анатолий Градовский

41 UR4GK Анатолий Гресик

42 UA3LKM Михаил Романов

43 US-N-673 Владимир Смеречинский

44 OK7AJ Antonin Juranek

45 RK9JD Игорь Мирошниченко

46 R3QX Виктор Игнатов

47 UB1ZAC Максим Платонов

48 US5LD Николай Перевала

49 I3-65709 Walter Capozza

50 UA3YDI Anatoly Maltsev

51 OH3GRB Сергей Распутин

52 US6IPV Сергей Поляков

53 UA3IHJ Валерий Заводов

54 UR4MF Иван Гнедов

55 US1MY Геннадий Мазка

56 UR5MBM Виктор Подгайнов

57 UR5NBC Владимир Белов

58 RA3TEW Геннадий Шкаликов

59 UA3PPM Александр Гончаров

60 UT4UPQ Александр Лавриненко

61 UR4MM Михаил Удовенко

62 LY4E Edvardas Stankevicius

63 UV5ELI Владимир Евдомаха

64 UV5EOQ Сергей Якимов

65 UT3GB Владимир Тимошенко

66 UR5VBY Василий Дзюба

67 UR5KAZ Олег Максимюк

68 UR4KWX СЮТ гДубно

69 UA3YDQ Евгений Новиков

70 UR4CZZ Каневская СЮТ

71 UX1CW Евгений Морозов

72 UR5IIY Виктор Макогон

73 UT8LE Анатолий Говор

74 US5NMM Мария Мельничук

75 UT5NB Сергей Белов

76 UR5NQA Алексей Перфилов

77 US-N-1100 Дмитрий Бубновский

78 UB3AAV Евгений Павлов

79 UR4NWJ ВНТУ гВинница

80 UR4RZU ЧГТУ гЧернигов

81 UX9RR Алексей Городний

82 UR5RP Александр Литвиненко

83 UT5LM Владимир Евдошенко

84 UT3IZZ Коллективная радиостанция

85 UT5SI Станислав Ребров

86 UT3RS Сергей Недилько

87 UT5RX Виктор Рудниченко

88 UR5EUT Геннадий Мосьпан

89 UT3RZ Вадим Дубовик

90 RN6HCA Олег Лысенко

91 RV4YV Александр Кочергин

92 UR5ETN Владимир Махлай

93 RA4PIS Юрий Самонин

94 US-Q-2115 Александр Бойко

95 RA2FU Валентин Бинчев

96 UX1CL Владимир Винарский

97 RK1AQ Александр Жечев

98 UA3DUV Валерий Кочейшвили

99 UN9LBZ Константин Борисенко

100 UW3HM Вячеслав Сушич

101 UZ0RZ Эдуард Поволоцкий

102 RA3QQQ Геннадий Ландаков

103 US5NMN Александр Герман

104 UA6QA Лечи Аксагов

105 RZ6HTQ Алексей Лысенко

106 RX6FN Виталий Швыдко

107 US0UX Василий Логвинюк

108 RV6LML Алексей Смирнов

109 RA3GKT Иван Меринов

110 UA3GI Николай Быковских

111 US5LD Николай Перевала

112 UR4UAS Валерий Гнидин

113 UR5UDP Анатолий Дорошенко

114 RA3VLB Александр Шепелев

115 UV5ESB Андрей Эфа

116 RA9OEW Владимир Карасев

117 RA3PCI Сергей Алексанин

118 UT0NZ Алексей Читанов

119 UR5NLG Игорь Рудковский

120 UR5NGL Виктор Галанский

121 US3NUK Борис Малышев

122 UR5VPR Василий Муленко

123 UR5NAR Сергей Гонтковский

124 UB6AEZ Даниил Копай

125 UR5XCV Евгений Яровой

126 UT5UGG Леонид Cтопкань

127 UT5ZB Михаил Воронов

128 R3PAG Алексей Андреев

129 UR5NJW Аркадий Прибега

130 UA6ABL Иван Смыков

131 US9IBC Игорь Сидорчук

132 UR5TGK Игорь Вараница

133 UR5NLQ Николай Гороховский

134 UU2JA Леонид Пузанков

135 R9AL Евгений Мельников

136 UW3QU Юрий Мурастый

137 UR4LPP Александр Трощий

138 US2ILS Владимир Таран

139 LY2BHB Ponomariovas Julius

140 UA3RFE Станислав Егоров

141 UR6LAF Юрий Худяков

142 UV5ELH Владимир Антипов

143 US5IBM Вячеслав Титов

144 EW/UB9UCL/SWL/P Николай Гилев

145 UT8NV Валерий Марценюк

146 US5NMC Алексей Жадан

147 UT0NT Иван Таужнянский

148 UT9NF Анатолий Безобюк

149 UT0NB Пётр Бунич

150 R4A-1227 Валентин Харитонов

151 I2-1566/MI Nadali Gigi

152 DL7UDA Rummel Dietmar

153 EB3JT Tarrida Subirana Jordi

154 ER2RM Михаил Руденко

155 EX8MT Виктор Гузь

156 G0JEI Les

157 R3ZW Алексей Стопичев

158 R7AT Виктор Шейкин

159 R9AAL Александр Трофимов

160 R9XM Сергей Сучков

161 RD4A Александр Федотов

162 RK3ANL Николай Карпусь

163 RM22AA Николай Карпусь

164 RU3EJ Александр Ткаченко

165 RW3DKK Александр Сорокин

166 RZ3DY Геннадий Чекунов

167 RZ3FS Сергей Чайников

168 UA3LDZ Владимир Ермишенков

169 UA6HRB Борис Грищенко

170 SP1-14048 Balukiewicz Lech

171 UA7G Валентин Липтак

172 UR5EPV Василий Катрин

173 UR8GM Александр Соболев

174 US7LM Валерий Микулин

175 UT7AW Виктория Петренко

176 UX2MF Сергей Смолка

177 YL-RS-01 Vilks Alex

178 OK2-9329 Hanak Dusan

179 N4KM N Milhorn Kevin

180 K1VMT A Vanat Jr Joseph

181 AC4BT Weisskohl Jerry

182 A41OO Khalid

183 U5EX Владимир Николаевич Качан

184 W4PKU W Hurd Jr Fred

185 RK3DBP Александр Олейников

186 US5NAR Антон Белов

187 UR6INZ Юрий Торопов

188 YO3BR Dermengi Edy

189 UR4NWL Гайсинская СЮТ

190 UR5NP Игорь Пономарёв

191 R1BAL Владислав Безлепкин

192 US-Q-2115 Александр Бойко

193 R3NN Андрей Худяков

195 UA3DIB Дмитрий Белов

196 RA3DUO Борис Конон

197 RA6LEL Ваcилий Алекcеев

198 R9ANS Михаил Тюрин

199 RA3SO Владимир Казимиров

200 R9S-1 Евгений Мироненко

201 UV5ESD Виталий Борисенков

202 UT2HZT Радіоклуб «Сателіт Полтава» Бережнюк В

203 LY5TO Zaldokas Algirdas

204 RD4CAZ Андрей Абрамкин

205 RX3DFY Сергей Данилов

206 RA3TRR Михаил Белоус

207 R2ZBY Николай Красноштанов

208 R4F-10 Mike Nikolaev

209 RN6HFQ Борис Алексеев

210 UR5CJN Леонід Вовченко

211 RA4CBI Владимир Руднев

212 UW6MEH Валерий Кнышов

213 UA9T Виктор Михайлюков

214 LY2ER Petrauskas Stasys

215 RN6HGI Александр Макасер

216 RW4COM Василий Кулагин

217 R7HV Евгений Матушевский

218 UA1OJL Александр Ушаков

219 RN4AY Василий Харитонов

220 US2MM Виктор Нестеренко

221 US3MR Николай Украинцев

222 UB6LJY Валерий Кобец

223 UR5AQM Григорий Клименко

224 UA3-121-25 Борис Клычев

225 UR5NJN Виталий Тисевич

226 UR4NWF Колективная радиостанция

227 UR5NQA Алексей Перфилов

228 US5NMM Мария Мельничук

229 R6LDX Дмитрий Николаев

230 US2IFO Юрий Виненцов

231 RN6LDQ Николай Медведев

232 UX1CL Винарский Владимир

233 UR4LG Деревянко Виктор

234 R3FO Николай Боцман

235 US4IGH Сергей Наконечный

236 UR3VKB Олександр Скалозуб

237 UR5AID Сидельников Александр

238 US5ADA Зинченко Анатолий

239 UA3RFE Егоров Станислав

241 UB3YCJ Игорь Кривцов

242 RA3WUD Александр Кравченко

243 UR3ACM Сагайдаков Виктор

244 US5ENZ Александр Скрынников

245 UR4YWW Анастасія радіоклуб мЧернівці

246 UR5YW Василь Мельничук

247 4Z5LU Михаил Духовный

248 UR3VKH Сергей Курильченко

249 UR5VAV ІВ Курільченко

250 UR3EW Олександр Рой

251 US5ETB Людмила Рой

252 UR8IK Григорий Яровой

253 UR5ISA Завгородний Василий

254 RN3YN Виктор Власов

255 UR5ZVT Виталий Огнев

256 UR1CAQ Микола Білоус

257 UT0LS Иван Осадчий

258 RX6AJB Николай Мaтвеев

259 RA6LEL Василий Алексеев

260 UR5GBB Акименко Александр

261 UR5LAA Скорняков Иван

262 UT1FG/MM Юрий Бодров капитан т/х “BARNACLE”

263 UT1XG Анатолій Самусь

264 EU6AA Виктор Костюк

265 UR5ZGO Бойко Виктор

266 UR3UT Михайло Мирончук

267 UR5ACB Александр Кривошей

268 UR4NWF Аркадий р/к Свитанок

269 UR3GI Валерий Яковлев

270 US4LGX Александр Прядка

271 UT1AM Михаил Чичикало

272 UT7NI Володимир Янчук

273 UR6HEE Григорий Билык

274 RW3WY Александр Ачкасов

275 RA3PCA Виталий Колокольников

276 RC7M Виктор Демянчук

277 RW3QW Игорь Цапусов

278 UR0VN Петр Райнич

279 R6DGJ Анатолий Бондарев

280 UT8NQ Віктор Фарисей

281 UR5VTX Андрей Ришняк

282 UR8QN Василий Шупеня

283 UT1ME Анатолий Сагин

284 R3FO Николай Боцман

285 US5IBM Вячеслав Титов

286 UR4KWX нач Максимюк ОВ Станція юних техніків міста Дубно

287 UR4KWX Владислав Король

288 UR4KWX Олександр Бойко

289 UR4KWX Олександр Герасимюк

290 UR3EW Олександр Рой

291 RA3QOP Владимир Дедяев

292 EU6AA Виктор Костюк

293 EW8G Валерий Тютюнник

294 OM3CND Grancic Pavel

295 OK1DQP Matejka Ales

296 SP9EMV Lewoszewski Piotr

297 UR5VF Анатолій Люлька

298 R9AAL Александр Трофимов

299 US0NT Олейник Валерий

300 UT7NY Валентин Пращук

301 UY5BT Валерій Іваницький

302 UR5SDU Круцик Любомир

303 UT4MM Валерий Булгаков

304 US-N-673 Владимир Смеречинский

305 UR3CD Виктор Стець

306 UT3UIY Козубцов Игорь

307 US3ME Александр Журиленко

308 ЕW8MZ Вячеслав Фещенко

309 EW6RU Владимир Черкасов

310 RN3QQT Михаил Ляшов

311 UR4NXL Коллективная радиостанция ООШ №27

312 UR5AID Сидельников Александр

313 UR5SRN Рибчаньский Роман


ЗАВАНТАЖИТИ ДИПЛОМ | DOWNLOAD AWARD



Коментарі учасників днів активності

Отримав диплом. Дуже вдячний.
73! Василь UR8QN

* * *

Thank you Sergei.
73! Pavel OM3CND

* * *

Диплом отримав, дякую! Диплом красивий!
На жаль за 7 днів не зміг провести ЩСЛ з рс. УР4НВВ, думаю в майбутньому цей свій недолік виправити.
З повагою Анатолій (УР5-ЖФ).73!

* * *

Дякую. Диплом отримано.
Все в порядку з дизайном та питань немає. Усім успіхів та здоров'я.
UT1ME
З повагою, UT1ME

* * *

ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ.
73! Олег UR4KWX

* * *

Шановний Сергію UT5NB та інші члени дипломної комісії програми НВВ.
Я вдячний Вам за диплом. Приймаю його як почесну нагороду із задоволенням.
Що стосується відгуку по якісті диплома та подальшого його поліпшення чи вдосконалення, то можу сказати наступне :
Диплом дуже простий, але й дуже оригінальний. Я ось спробував якось його урізноманітнити, прикрасити - і нічого не виходить. Дизайнер (автор композиції) зробив все так, що не дати не взяти. Принаймні, мені так здається. Найголовніший символ перемоги, мужності і, головне, пам'яті ВІЧНИЙ ВОГОНЬ. Тут у черговий раз підкреслено просто, як все велике. Може додати щось типу рамочки або букети (кошики) квітів для різноманітності колориту.
Але ще раз повторюю – диплом дуже хороший.
Василь UR5ISA
Василь UR5ISA

* * *

Дякую за диплом, він мені дуже дорогий, оскільки в Меморіалі слави є дошка і на честь мого батька, який загинув на фронті 1944 року.
Щодо оформлення диплома мені здається, що назва його занадто затемнена, читається насилу. А взагалі ви молодці, окрім вашого колективу, ніхто не займається конкретними справами у справі пропаганди радіоспорту у Вінницькій області!
Михайло 4Z5LU ex UT3NM
73! 4Z5LU, ex UT3NM

* * *

Здр! Дуже дякую за диплом! Все чудово оформлено але якби був на українській мові було б по-моєму набагато краще.
Володимир UT7NI
73! Володимир UT7NI

* * *

Доброго дня! Диплом отримано! Дякую величезне! Диплом чудовий! То тримати! Вам успіхів та удачі!
73! Олександр US5ENZ

* * *

UR4YWW
de UR4YWW

* * *

Дякую за диплом! Диплом дуже добрий! Окрема подяка за історію визволення Вінниці
Олександр UR3VKB
З повагою, Олександр UR3VKB 73!!!

* * *

Дякуємо за організацію та активність у роботі на диплом!
Олександр UR5GBB
de UR5GBB

* * *

ШАНОВНІ, ДЯКУЮ ЗА НАГОРОДУ ДИПЛОМАМИ.
ПРИЄМНО ВИЗНАВАТИ, ЩО ДІЙСНО "НІХТО НЕ ЗАБУТИЙ І НІЩО НЕ ЗАБУТЕ".
КРАСНО ДЯКУЮ ВАМ ВІД ЇХНЬОГО ІМЕНІ!
U5EX VLAD
U5EX VLAD VY 73!

* * *
Дякую за дипломи
З повагою Algirdas LY5TO Stasys LY2ER 73

* * *
Дорогі друзі!
Дуже дякую за ваш чудовий диплом!
Успіхів вам у роботі та у всіх починаннях!
YL-RS-01
73 ! YL-RS-01 ( це мій 2467 диплом )

* * *
Thank you very much for the diploma!
Jerry AC4BT
Best 73,
Jerry AC4BT

* * *
Diploma 100% receibed... THANKS !!!
Jordi EB3JT
73 de Jordi
EB3JT

* * *
Дякую за диплом! Сподобався, виконання тобто дизайн нормальний.
Василь Катрін UR5EPV
Василь Катрін UR5EPV

* * *
Сергію, вітаю!
Висловлюю Вам і, у вашій особі, Валерію та Володимиру мою велику подяку за нагородження цим почесним дипломом!
Дуже приємно, що їм відзначено мою роботу в ефірі. Дякую! Успіхів!
73! de EX8MT Віктор

* * *
Будь-який диплом це пам'ять. Все гаразд. Дякую Вам!
Олександр UR8GM
З повагою, Олександр UR8GM

* * *
Witam.
Dziekuje za dyplom.
SP1-14048 Lech
Vy 73

* * *
Дякую за відмінний диплом та чудову добірку матеріалів з історії визволення Вінниці у 1944 році. З урахуванням того, що диплом "НВВ" існуватиме і надалі, було б доцільно матеріали з історії звільнення міста оформити окремою сторінкою (для паперового варіанту) та друкувати його на звороті диплома. Для електронного варіанту бажано також оформити цю інформацію на одну сторінку. Можна зменшити шрифт і зробити більш мініатюрні фотографії. У практиці дизайнів радіоаматорських дипломів це існує.
Leonid UU2JA
Best regards, 73! Leonid, UU2JA

* * *
Здрастуйте,Сергій UT5NB, Валерій UT7NP, Володимир UR5NBC а також весь колектив UR4NWW!!!
Хочу подякувати всім вам за диплом, велике спасибі. Диплом дуже сподобався, чудово виглядає. А буклет-історична довідка, чудовий додаток до диплома, з цікавістю прочитав.
І взагалі радіоаматори Вінниччини, на мій погляд, найактивніші в Україні, щодо проведення різних експедицій, днів активності та ювілейних дипломів. МОЛОДЦІ!!!
73! та до зустрічі в ефірі. З повагою Юрій UR6INZ.

* * *
Dear Sergey UT5NB,
many thanks for the Diploma!
SWL I2-1566-MI
Best 73s, Gigi SWL I2-1566/MI

* * *


Вінниця до 1941 року

UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1940х ріков
Медінститут Вінниця 1940, нині вул.Стуса, 2
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1940х ріков
Наш одноклубник,
Арнольд Львович UT7NA (sk)



Вінниця в період 1941-1944 рік

UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Базар Каліча 1941-1944 р. (нині пл. Гагаріна)
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Будинок навпроти готелю Савой
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Площа Перемоги 1942-1943 р.
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Перехрестя Коцюбинського - Київська 1941
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Перехрестя Коцюбинського - Київська 1941
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Перехрестя Коцюбинського - Київська 1941
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Будинок офіцерів 1942
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Кумбари, залізний П'ятничанський міст 1941
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Готель Вінниця, зима 1942
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Вінниця, готель Савой 1941-1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Вінниця, центр 1943
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1941-1944 рік
Вінниця, базар 1943



Вінниця 1944 рік

UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будинок Медінституту Вінниця 1944, нині вул.Стуса
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будинок Медінституту Вінниця 1944, нині вул.Стуса
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будівля на нинішній вул.Стуса, 14, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
8 школа, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будинок на розі нинішніх вул. Соборна та Оводова, березень 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будинок на теперішній вул.Театральна, 7, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будинок офіцерів, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Кінотеатр АРС, 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Будівля нинішньої Облради, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Проспект Коцюбинського, Вінниця, кадр з кінохроніки, березень 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Швейна фабрика, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Каліча (тепер пл. Гагаріна), Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Троянда, Вінниця 1944
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії 1944 року
Центр міста, Вінниця 1944



Відновлення Вінниці після 1945 року

UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії після 1945 року
Площа Перемоги, аерофотозйомка Вінниця 1949
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії після 1945 року
Вінницький театр, реконструкція 1946 ?
UR4NWW Наші Воїни Вінниччини Фотографії після 1945 року
Вінницький театр, реконструкція 1948 ?